Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

壁かべに上うわ塗ぬりを施ほどこす前まえに、下した地じをしっかり乾かわかしてください。

Span Details

wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)

direction, time, indirect object, or target marker

上うわ塗ぬり

final coat; finish; glazing; adding more of the same (negative); piling on

noun, suru verb

施ほどこす

give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

下した地じ

groundwork; foundation; preparation; aptitude; inclination; elementary knowledge; undercoat; first coat; primer; soy sauce

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

乾かわかし

dry (something); desiccate

-> 乾かすgodan verb

てください。