Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

多た少しょう費ひ用ようがかかっても、安あん全ぜん性せいが確かく保ほできるなら採さい用ようできないものでもない。

Span Details

多た少しょう

a little; somewhat; to some extent

adverb, no-adjective, noun

費ひ用よう

が

subject marker

grammar

take time; cost money; require a resource

-> かかるgodan verb, auxiliary

even if; even though

安あん全ぜん性せい

safety; security

確かく保ほ

secure; obtain; ensure; maintain

noun, suru verb

can; be able to; be possible

採さい用よう

adoption; use; acceptance

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

continuative form of the copula

not (after verb); have not

i-adjective, auxiliary