Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おお手て筋すじの動どう向こうが個こ人じん投とう資し家かの判はん断だんに影えい響きょうを与あたえる。

Span Details

大おお手て筋すじ

large-scale operators; big traders; major players

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

動どう向こう

trend; movement; direction

noun

個こ人じん投とう資し家か

individual investor; retail investor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

与あたえる。

cause; bring about