Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
大晦日
New Year's Evenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
年取り魚
fish served with white rice on New Year's Evenoun
を
object markergrammar
食べる
eat; live on; subsist onichidan verb
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
地域
area; region; district; localitynoun
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary