Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天てん候こうにかかわりなく、式しき典てんは屋おく内ないで行おこなわれます。

Span Details

天てん候こう

weather; weather conditions

direction, time, indirect object, or target marker

かかわり

relation; connection; involvement

noun

not (after adjective)

-> ないi-adjective, auxiliary

式しき典てん

ceremony; rites

屋おく内ない

indoors; indoor

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past