Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
天候相場
weather-driven market; weather-dependent marketnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
気象予報
weather forecasting; weather forecast; meteorological forecastnoun
が
subject markergrammar
投資
investment; investingnoun, suru verb
判断
judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
要素
component; factor; element; element (computing); member (data structure)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary