Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
天網恢々
heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips throughexpression
疎
sparse; thin; not dense; distant; estranged; alienatedna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
漏らさ
let leak; let out; leak; divulge; let slip; vent; express; wet oneself; have an accident; omit; leave out; fail to do; miss doing; forget to do-> 漏らすgodan verb, suffix
ず
without doing; not doinggrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary