Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

失しつ言げんは好こう感かん度どを下さげる原げん因いんになる。

Span Details

失しつ言げん

verbal gaffe; slip of the tongue; improper remark

noun, suru verb

好こう感かん度ど

likability; favorability; popularity

noun

lower; reduce; bring down

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary