Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
契約
contract; agreementnoun, suru verb
が
subject markergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
手数料
fee; charge; commissionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一部
one part; one portion; one section; one copy; one complete setnoun, adverb
を
object markergrammar
割り戻し
rebate; give a kickback; refund a portion-> 割り戻すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar