Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

契けい約やくが無む効こうになった場ば合あい、不ふ当とう利り得とくとして支し払はらった金かねを返かえしてもらえることがある。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

無む効こう

invalid; void; ineffective; unavailable

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

場ば合あい、

case; occasion; situation; circumstances

不ふ当とう利り得とく

unjust enrichment; excessive profit

as; in the role of

支し払はらっ

-> 支払うgodan verb

past tense or completed action

return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat

-> 返すgodan verb, auxiliary

てもらえる

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb