Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

契けい約やくにおいて、要よう約やく者しゃは諾だく約やく者しゃからの履り行こうを求もとめる権けん利りを持もつ。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of

-> 於いてexpression

措いておいてexcept; other than; no other than

要よう約やく者しゃ

諾だく約やく者しゃ

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

履り行こう

fulfillment; performance of an obligation; execution of a contract; implementation

noun, suru verb

求もとめる

want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy

権けん利り

right; privilege

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky