Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やく内ない容ようと話はなしが違ちがうので、納なっ得とくできません。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

内ない容よう

contents; substance; detail

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

話はなしが違ちがう

that's not what you said; that's different from what was promised

expression, verb

納なっ得とく

consent; agreement; acceptance

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite negative