Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やく書しょに事じ前ぜん日ひ付づけを記き入にゅうするのは違い法ほうになる場ば合あいがある。

Span Details

契けい約やく書しょ

written contract; agreement

direction, time, indirect object, or target marker

事じ前ぜん日ひ付づけ

antedating; predating; backdating

noun, no-adjective

記き入にゅう

entry; filling in; filling out

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

違い法ほう

illegal; unlawful; illicit

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

godan verb, auxiliary