Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

にょらいぞうそうすべてものほとけなるのうせいある

Span Details

にょらいぞう
tathagatagarbha; buddha-womb; buddha-nature potential
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
そう
thought; idea; ideology
noun
topic marker
grammar
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely
-> 全てnoun, no-adjective, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
もの
living thing; creature; life
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ほとけ
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly person
noun
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
のうせい
possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)
noun
subject marker
grammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something
godan verb