Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

妙みょう齢れいの娘むすめを持もつ親おやは、縁えん談だんに熱ねっ心しんになることが多おおい。

Span Details

妙みょう齢れい

young (especially of a woman); in the bloom of youth; marriageable age; charm befitting one's age

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

daughter; young woman; girl

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

縁えん談だん

marriage proposal; marriage talks

direction, time, indirect object, or target marker

熱ねっ心しん

enthusiastic; eager; zealous

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common