Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもたちを守まもるためとあれば、住じゅう民みんは行ぎょう政せいとも粘ねばり強づよく交こう渉しょうする。

Span Details

子こ供どもたち

守まもる

protect; guard; defend

godan verb

sake or purpose

quotation, conditional, companion, or and marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> あるgodan verb, auxiliary

住じゅう民みん

resident; inhabitant; population

行ぎょう政せい

executive branch; government

quotation, conditional, companion, or and marker

粘ねばり強づよく

tenacious; persevering; persistent

-> 粘り強いi-adjective

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase