Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもの世せ話わが荷に物もつになることもある。

Span Details

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ話わ

care; looking after; help

noun, suru verb

荷に物もつ

burden; encumbrance

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary