Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ育そだてと仕し事ごとの両りょう立りつは、体からだがいくつあっても足たりないと感かんじる。

Span Details

子こ育そだて

child-rearing; parenting

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう立りつ

compatibility; coexistence; standing together

noun, suru verb

how many; how old

-> あるgodan verb, auxiliary

even if; even though

足たりない

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid

quotation, conditional, companion, or and marker

感かんじる。

feel; sense; experience