Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

寒さむいからセーターを引ひっ張ぱって出でかけよう。

Span Details

cold; lame; unfunny; dull

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

sweater; jumper

引ひっ張ぱっ

pull; draw; pull tight; string (lines); run (cable); stretch; pull toward oneself; tug at (someone's sleeve); drag; haul; tow; lead (followers); bring along; take (someone) somewhere; drag off; tempt into joining; strongly invite; delay; prolong; drag out; lengthen pronunciation; drawl; quote; cite; reference; pull the ball; wear; put on

-> 引っ張るgodan verb

connective te-form

出でかけよう。

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb