Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
寒く
cold; lame; unfunny; dull-> 寒いi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
こたつ
kotatsu; heated table with quilt-> 炬燵noun
掛け
-clad; wearing; in the midst of; while doing; tenths; discount rate; times; multiplied by; seating capacity; seatersuffix, no-adjective
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar