Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

寝ね不ぶ足そくだと頭あたまが重おもくなる。

Span Details

寝ね不ぶ足そく

lack of sleep; insufficient sleep

na-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

頭あたまが重おもく

heavy-headed; feeling heavy in the head; sick with worry; weighed down by anxiety

-> 頭が重いexpression, i-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary