Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小ちいさい子こ供どもから目めを離はなさないでください。

Span Details

小ちいさい

young; juvenile

子こ供ども

child; children

から

from; because

grammar

目めを離はなさ

take one's eyes off; look away from

-> 目を離すexpression, verb

without doing; do not

ください。