目を離す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 目を離す | 目を離さない |
| Polite | 目を離します | 目を離しません |
| Past polite | 目を離しました | 目を離しませんでした |
| Past | 目を離した | 目を離さなかった |
| Te-form | 目を離して | 目を離さないで |
| Desire | 目を離したい | 目を離したくない |
| Potential | 目を離せる | 目を離せない |
| Passive | 目を離される | 目を離されない |
| Causative | 目を離させる | 目を離させない |
| Causative passive | 目を離させられる | 目を離させられない |
| Volitional | 目を離そう | |
| Polite volitional | 目を離しましょう | |
| Imperative | 目を離せ | 目を離すな |
| Conditional | 目を離せば | 目を離さなければ |
| Tara conditional | 目を離したら | 目を離さなかったら |
take one's eyes off; look away from
Used when someone stops watching or paying visual attention to something, often with a negative consequence implied. Common in warnings and instructions.
子供から目を離さないでください。
Please don't take your eyes off the child.
The cat ran away in the moment I took my eyes off it.