Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小ちいさな子こ供どもが健気けなげにお手伝てつだいをしている姿すがたに心こころを打うたれた。

Span Details

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

子こ供ども

child; children

が

subject marker

grammar

健気けなげ

admirable; commendable; brave

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

お手伝てつだい

maid; household helper; help; assistance

noun, suru verb

doing; being in the state of having or being

appearance; dress; guise

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

心こころを打うた

touch one's heart; move someone; impress

-> 心を打つexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action