Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

尻しり目めは、顔かおがなくお尻しりに目めがあるという妖よう怪かいだ。

Span Details

尻しり目め

sidelong glance; looking from the corner of one's eye; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

bottom; buttocks; bidet function; rear cleansing

direction, time, indirect object, or target marker

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

called; that; the fact that

妖よう怪かい

yōkai; supernatural creature; monster; ghost