Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

属ぞく人じん化かした仕し事ごとは、担たん当とう者しゃがいないと進すすまなくなる。

Span Details

属ぞく人じん化か
individualization; personalization
noun, suru verb
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix
仕し事ごと
work; job; task; occupation; work (physics)
noun, suru verb
は、
topic marker
grammar
担たん当とう者しゃ
person in charge; person responsible; contact person
noun
が
subject marker
grammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed
-> 居るichidan verb, auxiliary
ないと
must; have to; if not
grammar
進すすま
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord
-> 進むgodan verb
なく
negative auxiliary
-> ないgrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary