Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

山やまの上うえにあるインフィニティ風呂ぶろは、まるで空そらと一いっ体たいになったような感かん覚かくを味あじわえる。

Span Details

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

インフィニティ風呂ぶろ

infinity-style bath; infinity-edge bath

as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite

-> 丸でadverb

sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretended

noun, noun prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

一いっ体たいに

generally; in general; on the whole

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

感かん覚かく

sense; sensation; feeling; intuition

noun, suru verb

味あじわえる。

taste; savor; relish; appreciate; enjoy; experience; go through; taste (victory/defeat)

-> 味わうgodan verbpotential form of あじわう