Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
山椒の皮
young sanshō pepper bark; pieces of young Japanese pepper tree branchnoun
を
object markergrammar
漬物
pickled vegetables; tsukemononoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入れる
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); callichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
爽やか
fresh; refreshing; invigorating; clear; fluent; eloquentna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
つき
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
ます。
polite non-pastgrammar