Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

崩くずれかけた橋はしを目めの前まえにして、恐きょう怖ふを禁きんじ得えなかった。

Span Details

collapse; crumble; fall apart

-> 崩れるichidan verb

start to; be in the middle of; be about to

-> かけるichidan verb, suffix

past tense or completed action

目めの前まえ

before one's eyes; in front of one; right in front; immediate; imminent; just around the corner

expression, noun

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

恐きょう怖ふ

fear; terror; horror; panic

noun, suru verb

suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)

-> 禁ずるzuru verb

can; be able to; be possible

-> 得るichidan verb, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action