Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

工こう事じ現げん場ばの前まえに「通つう行こう止どめ」と書かかれた立たて札ふだがあった。

Span Details

工こう事じ現げん場ば

construction site

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前まえ

in front of; before (a place)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

「通つう行こう止どめ」

road closure; traffic suspension; Road Closed; No Through Road

noun, expression

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

立たて札ふだ

sign on a post; public notice; bulletin board

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action