sign on a post; public notice; bulletin board
A wooden signboard on a post, often with a small roof, used for public notices, warnings, directions, or congratulations. Common at temples, historic sites, and construction areas.
See also: 高札
A sign on a post stood at the temple entrance, showing the visiting hours.
工事現場の前に「通行止め」と書かれた立て札があった。
There was a sign on a post in front of the construction site that said 'Road Closed'.
They put up a sign at the construction site.
The sign said 'No Entry'.
An old sign stands in front of the shrine.