Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
標識 (ひょうしき) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
識しき
が
設せっ
置ち
さ
れ
た
。
A new road sign was installed.
Usage patterns 標ひょう 識しき を 立た てる to put up a sign
They put up a 'No Entry' sign at the construction site.
標ひょう 識しき に 従したが う to follow a sign's instructions
You must follow the road signs while driving.
標ひょう 識しき を 設せっ 置ち する to install a sign
The city installed a new sign at the intersection.
標ひょう 識しき を 見み 落お とす to overlook/miss a sign
I was in a hurry and missed the speed limit sign.
Kanji 識 discriminating, know, write Related words 看板 is typically a commercial or shop sign meant to attract attention, while 標識 is a general marker used for guidance, warning, or information (e.g. traffic signs).
記号 is the general term for a symbol or notation system, while 標識 in linguistics specifically denotes a marker that signals grammatical or discourse function.
信号 refers to a traffic light or transmitted signal, whereas 標識 is a fixed, static sign or marker that does not change.
目印 is a casual word for any mark or landmark used to help you find or recognize something, while 標識 is a more formal, often official, sign.
標識 is a marker or road sign used for guidance or regulation, whereas 立て札 is a simpler wooden post-sign for notices, often at historic or construction sites.
Don't confuse with 標示 refers to the act of displaying or indicating information, while 標識 refers to the physical sign or marker itself.
標識 (a sign or marker) shares the kanji 標 with 標本 but means something entirely different, a visual marker rather than a specimen or sample.
標識 refers to a physical sign or marker such as a road sign, while 標語 is a verbal slogan or motto; the two share the kanji 標 but differ in meaning.
Counted with Used when 標識 (signs/signposts) are shaped like long poles or posts.
Used for flat, plate-like 標識 (signs), such as flat road signs.
Etymology Compound of 標 (mark, sign) and 識 (discern, know). The exact historical derivation is uncertain, but the combination naturally yields the meaning 'sign' or 'marker'.
標識 refers to a physical sign or marker (like a road sign), while 指標 is an abstract indicator or measure used for analysis, despite sharing the kanji 標.
無む 線せん 標ひょう 識しき
Show 5 more road sign; signpost
radiation warning sign; trefoil; radiation warning symbol
mark-and-recapture method
daytime obstruction markings
beginner driver plate; new driver sticker
