Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

工こう場じょうでは異い物ぶつの混こん入にゅうを防ふせぐための対たい策さくをとっている。

Span Details

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

contrastive で + は; then; well then

異い物ぶつ

foreign substance; foreign body; contaminant

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

混こん入にゅう

mixing in; contamination; adulteration

noun, suru verb

prevent; avert; avoid

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい策さく

countermeasure; measure; step

adopt; take; decide on; pick; gather; catch; extract; take a sample; assume an attitude; hire; employ; take on; draw in; let in

-> 採るgodan verb

ongoing or resultant state