異い物ぶつ

Meanings

Usage patterns

• 〈物もの〉に異い物ぶつが混こん入にゅうするfor a foreign substance to get mixed into something

  食しょく品ひんに異い物ぶつが混こん入にゅうした事じ件けんが起おきた。

  An incident occurred in which a foreign substance was found mixed into food.

• 異い物ぶつを取とり除のぞくto remove a foreign object

  医い師しはのどに詰つまった異い物ぶつを取とり除のぞいた。

  The doctor removed the foreign object stuck in the throat.

• 異い物ぶつ感かんがあるto have a sensation of a foreign object (in the eye, throat, etc.)

  目めに異い物ぶつ感かんがあるので眼がん科かを受じゅ診しんした。

  I felt like there was something in my eye, so I went to see an eye doctor.

• 〈物もの〉から異い物ぶつが見みつかるfor a foreign object to be found in something

  弁べん当とうから異い物ぶつが見みつかり、店みせは営えい業ぎょうを停てい止しした。

  A foreign object was found in the boxed lunch, and the shop suspended business.