Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

差さし出でたことを言いうようですが、もう少すこし慎しん重ちょうに進すすめたほうがいいと思おもいます。

Span Details

差さし出で

be forward; meddle; be intrusive; jut out; protrude; overhang

-> 差し出るichidan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

it seems that; it appears that; is like; is similar to

-> 様ですauxiliary verb, auxiliary, copula

もう少すこし

a bit more; a little longer

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate

-> 進めるichidan verb

past tense or completed action

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember

-> 思うgodan verb

polite non-past