Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市し民みんの命いのちが危き険けんにさらされているとあれば、直ただちに避ひ難なんを呼よびかけなければならない。

Span Details

市し民みん

resident (of a city); townspeople; inhabitant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

命いのち

life; life force

noun

危き険けんにさらさ

expose to danger; imperil; jeopardize

-> 危険にさらすexpression, verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state

とあれば、

if it is the case; if needed

直ただちに

immediately; at once; right away

避ひ難なん

evacuation; taking refuge; sheltering

noun, suru verb

呼よびかけ

call out to; hail; address; appeal to; urge; exhort

-> 呼びかけるichidan verb

なければならない。