Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

師しは「打成一片たじょういっぺん」という言こと葉ばで、雑ざつ念ねんを捨すて一ひとつの対たい象しょうに集しゅう中ちゅうするよう説といた。

Span Details

teacher; master; mentor; religious leader; specialist; expert; brigade of 2500 men (Zhou dynasty)

「打成一片たじょういっぺん」

intensive zazen meditation on a subject; knocking all into one

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

location, means, or scope marker

雑ざつ念ねん

idle thoughts; distracting thoughts; worldly thoughts

throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)

-> 捨てるichidan verb

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい象しょう

target; object; subject

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

集しゅう中ちゅう

concentration; focus one's attention; concentration in one place; centralization; gathering; focus of questions; focus of debate; convergence; within a collection of works

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

positive; yang; the open; a visible or public place

-> 陽noun, no-adjective

explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something

-> 説くgodan verb

past tense or completed action