Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
平安時代
Heian period (794-1185)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絵巻
picture scroll; illustrated handscrollnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
小車
Inula japonica (plant); small cart; small carriage; wheeled palanquin (castle-shaped box)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗っ
get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach-> 乗るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar