Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店みせは、予よ約やくが確かく認にんできないという理り由ゆうで、入にゅう店てんを断ことわった。

Span Details

store; shop; restaurant

予よ約やく

reservation; booking; appointment

noun, suru verb

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

called; that; the fact that

理り由ゆう

reason; grounds; motive

location, means, cause, or scope marker

入にゅう店てん

entering a store; entering a restaurant

noun, suru verb

断ことわっ

refuse; reject; turn down; decline

-> 断るgodan verb

past tense or completed action