入にゅう店てん

にゅ

う

て

ん

入店する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

entering a store; entering a restaurant

General term for physically entering a shop, restaurant, or similar commercial establishment.

joining a store as an employee; starting work at a store

Used when someone is hired or begins working at a retail store, restaurant, or similar business.

opening a shop (in a department store, etc.)

Refers to a business opening a new location inside a larger commercial facility, such as a department store or shopping mall.

〈場ば所しょ〉に入にゅう店てんするto enter (a store, restaurant, etc.)
このレストランは予よ約やくなしでも入にゅう店てんできます。
You can enter this restaurant even without a reservation.
〈人ひと〉が〈店みせ〉に入にゅう店てんするfor someone to join a store as staff
彼かれは先せん月げつこのレストランに入にゅう店てんした。
He started working at this restaurant last month.
〈店みせ〉が〈場ば所しょ〉に入にゅう店てんするfor a shop to open inside a facility (like a department store)
新あたらしいブティックがこのデパートに入にゅう店てんした。
A new boutique opened inside this department store.
入にゅう店てんをお断ことわりするto refuse entry (to a customer)
未み成せい年ねんのお客きゃく様さまの入にゅう店てんをお断ことわりしております。
We refuse entry to customers who are minors.

来らい店てん sense 1
来店 focuses on a customer visiting a shop, whereas 入店 emphasizes the act of physically stepping inside.

退たい店てん sense 1
入店 means entering or opening inside a store, while 退店 means leaving or closing that store.

入にゅう社しゃN3sense 2
入社 is used for joining a company in general, while 入店 specifically refers to starting work at a store or restaurant.
出しゅっ店てん sense 3
出店 means opening a new branch or stall, often a satellite location, while 入店 stresses opening inside an existing facility like a department store.
来らい店てん
入店 focuses on the physical act of entering a shop (e.g. 入店禁止), while 来店 emphasizes coming to the shop as a customer, often used in polite business language.

Compound of 入 (enter) and 店 (store). The reading にゅうてん follows standard on'yomi.