Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店てん主しゅはそろばんを弾はじいて合ごう計けいを出だした。

Span Details

店てん主しゅ

shopkeeper; store owner; proprietor

そろばんを弾はじいて

to count on the abacus; to do abacus calculation; to calculate cost-benefit; to be guided by self-interest

-> そろばんを弾くexpression, verb

合ごう計けい

sum total; total amount

noun, suru verb

produce (a sound); start (a fire)

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action