Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
廃刀令
Sword Abolishment Edict (1876)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって、
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
一般
general; universal; common to all; ordinary; average; common; non-celebrity; the same; no different; as ifno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
刀を差す
wear a sword; carry a sword at one's sideexpression, verb
ことができ
can; be able to; be possible to-> ことが出来るexpression, verb
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar