Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

引ひっ越こしの片かた付づけがようやく一いち段だん落らくついた。

Span Details

引ひっ越こし

moving; changing residence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

片かた付づけ

tidying up; cleaning up; putting in order

noun

finally; at last

一いち段だん落らく

reach a stopping point; settle down for the moment; complete a first stage; one paragraph

noun, suru verb

be settled; be resolved; be decided

-> 付くgodan verb, suffix

past tense or completed action