Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

引いん用よう文ぶんの冒ぼう頭とうに「(前ぜん略りゃく)」と入いれて、前まえの部ぶ分ぶんを省はぶいた。

Span Details

引いん用よう文ぶん

quotation; quoted text

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

冒ぼう頭とう

beginning; opening; outset

direction, time, indirect object, or target marker

「(前ぜん略りゃく)」

dispensing with the preliminaries; omitting the previous part; abridging the foregoing

expression, noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

connective te-form

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部ぶ分ぶん

part; portion; section

omit; leave out; exclude; cut down; economize; save

-> 省くgodan verb

past tense or completed action