Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

強つよい衝しょう撃げきは建たて物ものに物ぶつ理り的てきな影えい響きょうを与あたえる。

Span Details

intense; fierce; high

衝しょう撃げき

impact; shock; impulse

noun, no-adjective

は

topic marker

grammar

建たて物もの

building; structure

direction, time, indirect object, or target marker

物ぶつ理り的てき

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

与あたえる。

cause; bring about