Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

当とう時じ、身み分ぶんの低ひくい人ひとは教きょう育いくを受うける機き会かいがほとんどなかった。

Span Details

当とう時じ、

at that time; in those days

身み分ぶん

social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's means

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

教きょう育いく

education; schooling; training; instruction; upbringing; culture; cultivation; being educated

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

機き会かい

opportunity; chance

ほとんどなかっ

hardly any; almost none; very little

-> 殆どないexpression, i-adjective

past tense or completed action