Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

当とう時じの医い療りょう環かん境きょうは今いまとは比くらべものにならない。利り用ようできる設せつ備びが圧あっ倒とう的てきに少すくなかった。

Span Details

当とう時じ

at that time; in those days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

医い療りょう

medical care; medical treatment

noun

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

比くらべものにならない。

cannot be compared; no match for

-> 比べ物にならないexpression, i-adjective

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

can; be able to; be possible

設せつ備び

equipment; facilities; installations; amenities

noun, suru verb

圧あっ倒とう的てき

overwhelming; crushing; dominant

adverbial form after an adjectival suffix

少すくなかっ

few; little; scarce; insufficient

-> 少ないi-adjective

past tense or completed action