Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
役人
government official; public servant; bureaucratnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鼻薬
nasal medicine; nose spray; bribe; hush money; pacifying treat; soothing sweetsnoun
を
object markergrammar
嗅が
sniff; smell-> 嗅ぐgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
許可
permission; approval; authorizationnoun, suru verb
を
object markergrammar
もらっ
receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by-> 貰うgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar