Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれとは馬うまの合あう仲なかで、一いっ緒しょに仕し事ごとをするのが楽たのしい。

Span Details

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

馬うまの合あう

get along well with; be on good terms with

expression, verb

relationship; relations

location, means, cause, or scope marker

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

楽たのしい。

enjoyable; fun; pleasant