馬うまの合あう

expression, godan verb (-u)

get along well with; be on good terms with

Idiomatic expression meaning to have a good rapport or chemistry with someone. Often used in the negative form 馬が合わない to indicate incompatibility.

• 彼かれとは馬うまの合あう仲なかで、一いっ緒しょに仕し事ごとをするのが楽たのしい。

  He and I get along well, so working together is enjoyable.

• どうもあの人ひととは馬うまの合あわない関かん係けいだ。

  I just do not get along with that person.